English loanwords in the world's languages

Related tags

Text Data & NLPwiktionary_cldf
Overview

CLDF validation DOI

Wiktionary as CLDF

Content

  • cldf1 and cldf2 contain cldf-conform data sets with a total of 2 377 756 entries about the vocabulary of all 1403 languages of the English Wiktionary.
  • raw1 and raw2 together contain 1403 csv-files of 125MB size in total. File names are languages as they appear on the English Wiktionary. Each file consist of 4 columns: 'L2_orth' representing the orthographical form of the word, 'L2_ipa' its IPA-transcription, 'L2_gloss' its English explanation and 'L2_etym' its etymology iff it is borrowed from English
  • lgs contains text-files with wordlists for every language that appears on the English Wiktionary. Files were created with WiktionaryParser.java.
  • WiktionaryParser.java is a courtesy of Tomasz Jastrząb and was used to retrieve the wordlists found in the folder lgs
  • lglist.txt is a complete list of languages that appear on the English Wiktioanry.
  • lglist_full.txt is a copy of lglist.txt - since the latter serves as input for makedfs.py it can be modified according to one's needs without losing the full list.
  • LICENSE: MIT
  • makedfs.py - The parser with which the csv files where obtained. With a download speed of 144Mbps it needed 58 hours to parse all the languages from aari until zuni.
  • makedfs.ipynb - Some notes, documenting the making-of of the parser
  • parser.log - Documenting corrupted file names and handling of errors that occured while squeezing parsed data into data frames
  • dfs is an empty folder into which the parser writes its results. Generated outputs were migrated to raw1 and raw2 due to Git's limitation of maximum 1000 files per directory
  • changelog.txt - documenting manual deletion of false positive and insertion of false negative English loanwords
  • cldf is an empty folder to which dfs2cldf.py writes it output. Generated output had to be migrated to folders cldf1 and cldf2 due to Github's limit of 1000 files per directory

remarks

  • Sometimes the column "L2_etym" is not displayed by the csv-viewer in Github. This is likely the case whenever the first 100 lines of the column are empty. Clicking on "raw", the column can be seen again.
  • The reason why columns have the "L2_" prefix is that this data was first used for baseline tests, where they served as pseudo-donor words (hence "L2" ~ second language ~ donor language), even though in the current setting they represent the recipient language (L1). The distinction L1-L2 is only internal.

Todo

  • remove middle_english and old_english.csv, and generally anything with middle_ or old_ in it.
  • add missing IPA transcriptions using epitran, copius_api, espeak-ng and potential other software
  • Try to contribute those new IPA transcriptions to Wiktionary
You might also like...
Accurately generate all possible forms of an English word e.g "elect", "electoral", "electorate" etc." data-original="https://github.com/gutfeeling/word_forms/raw/master/logo.png" >
Accurately generate all possible forms of an English word e.g "election" -- "elect", "electoral", "electorate" etc.

Accurately generate all possible forms of an English word Word forms can accurately generate all possible forms of an English word. It can conjugate v

Dibya Chakravorty 570 Dec 31, 2022
A Chinese to English Neural Model Translation Project

ZH-EN NMT Chinese to English Neural Machine Translation This project is inspired by Stanford's CS224N NMT Project Dataset used in this project: News C

Zhenbang Feng 29 Nov 26, 2022
An easy-to-use Python module that helps you to extract the BERT embeddings for a large text dataset (Bengali/English) efficiently.

An easy-to-use Python module that helps you to extract the BERT embeddings for a large text dataset (Bengali/English) efficiently.

Khalid Saifullah 37 Sep 5, 2022
This program do translate english words to portuguese

Python-Dictionary This program is used to translate english words to portuguese. Web-Scraping This program use BeautifulSoap to make web scraping, so

João Assalim 1 Oct 10, 2022
STS Benchmark comprises a selection of the English datasets used in the STS tasks organized in the context of SemEval between 2012 and 2017. The selection of datasets include text from image captions, news headlines and user forums.

stsb_multi_mt_en STS Benchmark comprises a selection of the English datasets used in the STS tasks organized in the context of SemEval between 2012 an

Abhijith Neil Abraham 2 Nov 5, 2021
The aim of this task is to predict someone's English proficiency based on a text input.

English_proficiency_prediction_NLP The aim of this task is to predict someone's English proficiency based on a text input. Using the The NICT JLE Corp

null 1 Dec 13, 2021
Yodatranslator is a simple translator English to Yoda-language

yodatranslator Overview yodatranslator is a simple translator English to Yoda-language. Project is created for educational purposes. It is intended to

null 1 Nov 11, 2021
Simple program that translates the name of files into English

Simple program that translates the name of files into English. Useful for when editing/inspecting programs that were developed in a foreign language.

null 0 Dec 22, 2021
A unified tokenization tool for Images, Chinese and English.

ICE Tokenizer Token id [0, 20000) are image tokens. Token id [20000, 20100) are common tokens, mainly punctuations. E.g., icetk[20000] == 'unk', ice

THUDM 42 Dec 27, 2022
Releases(v1.0)
Owner
Viktor Martinović
Computational historical linguistics
Viktor Martinović
GitHub Repository
Sentello is python script that simulates the anti-evasion and anti-analysis techniques used by malware.

sentello Sentello is a python script that simulates the anti-evasion and anti-analysis techniques used by malware. For techniques that are difficult t

Malwation 62 Oct 02, 2022
Search msDS-AllowedToActOnBehalfOfOtherIdentity

前言 现在进行RBCD的攻击手段主要是搜索mS-DS-CreatorSID，如果机器的创建者是我们可控的话，那就可以修改对应机器的msDS-AllowedToActOnBehalfOfOtherIdentity，利用工具SharpAllowedToAct-Modify 那我们索性也试试搜索所有计算机

Jumbo 26 Dec 05, 2022
Python library for interactive topic model visualization. Port of the R LDAvis package.

pyLDAvis Python library for interactive topic model visualization. This is a port of the fabulous R package by Carson Sievert and Kenny Shirley. pyLDA

Ben Mabey 1.7k Dec 20, 2022
Multispeaker & Emotional TTS based on Tacotron 2 and Waveglow

This Repository contains a sample code for Tacotron 2, WaveGlow with multi-speaker, emotion embeddings together with a script for data preprocessing.

Ivan Didur 106 Jan 01, 2023
Unofficial Python library for using the Polish Wordnet (plWordNet / Słowosieć)

Polish Wordnet Python library Simple, easy-to-use and reasonably fast library for using the Słowosieć (also known as PlWordNet) - a lexico-semantic da

Max Adamski 12 Dec 23, 2022
Help you discover excellent English projects and get rid of disturbing by other spoken language

GitHub English Top Charts 「Help you discover excellent English projects and get

GrowingGit 544 Jan 09, 2023
A fast hierarchical dimensionality reduction algorithm.

h-NNE: Hierarchical Nearest Neighbor Embedding A fast hierarchical dimensionality reduction algorithm. h-NNE is a general purpose dimensionality reduc

Marios Koulakis 35 Dec 12, 2022
A Python script that compares files in directories

compare-files A Python script that compares files in different directories, this is similar to the command filecmp.cmp(f1, f2). I made this script in

Colvin 1 Oct 15, 2021
Integrating the Best of TF into PyTorch, for Machine Learning, Natural Language Processing, and Text Generation. This is part of the CASL project: http://casl-project.ai/

Texar-PyTorch is a toolkit aiming to support a broad set of machine learning, especially natural language processing and text generation tasks. Texar

ASYML 726 Dec 30, 2022
Python library for parsing resumes using natural language processing and machine learning

CVParser Python library for parsing resumes using natural language processing and machine learning. Setup Installation on Linux and Mac OS Follow the

nafiu 0 Jul 29, 2021
Cherche (search in French) allows you to create a neural search pipeline using retrievers and pre-trained language models as rankers.

Cherche (search in French) allows you to create a neural search pipeline using retrievers and pre-trained language models as rankers. Cherche is meant to be used with small to medium sized corpora. C

Raphael Sourty 224 Nov 29, 2022
ConvBERT-Prod

ConvBERT 目录 0. 仓库结构 1. 简介 2. 数据集和复现精度 3. 准备数据与环境 3.1 准备环境 3.2 准备数据 3.3 准备模型 4. 开始使用 4.1 模型训练 4.2 模型评估 4.3 模型预测 5. 模型推理部署 5.1 基于Inference的推理 5.2 基于Serv

yujun 7 Apr 08, 2022
Code for text augmentation method leveraging large-scale language models

HyperMix Code for our paper GPT3Mix and conducting classification experiments using GPT-3 prompt-based data augmentation. Getting Started Installing P

NAVER AI 47 Dec 20, 2022
CVSS: A Massively Multilingual Speech-to-Speech Translation Corpus

CVSS: A Massively Multilingual Speech-to-Speech Translation Corpus CVSS is a massively multilingual-to-English speech-to-speech translation corpus, co

Google Research Datasets 118 Jan 06, 2023
End-to-end text to speech system using gruut and onnx. There are 40 voices available across 8 languages.

End to end text to speech system using gruut and onnx

Rhasspy 673 Dec 28, 2022
Word Bot for JKLM Bomb Party

Word Bot for JKLM Bomb Party A bot for Bomb Party on https://www.jklm.fun (Only English) Requirements pynput pyperclip pyautogui Usage: Step 1: Run th

Nicolas 7 Oct 30, 2022
This program do translate english words to portuguese

Python-Dictionary This program is used to translate english words to portuguese. Web-Scraping This program use BeautifulSoap to make web scraping, so

João Assalim 1 Oct 10, 2022
Labelling platform for text using distant supervision

With DataQA, you can label unstructured text documents using rule-based distant supervision.

245 Aug 05, 2022
Pytorch-version BERT-flow: One can apply BERT-flow to any PLM within Pytorch framework.

Pytorch-version BERT-flow: One can apply BERT-flow to any PLM within Pytorch framework.

Ubiquitous Knowledge Processing Lab 59 Dec 01, 2022
ChatterBot is a machine learning, conversational dialog engine for creating chat bots

ChatterBot ChatterBot is a machine-learning based conversational dialog engine build in Python which makes it possible to generate responses based on

Gunther Cox 12.8k Jan 03, 2023