English loanwords in the world's languages

Related tags

Text Data & NLPwiktionary_cldf
Overview

CLDF validation DOI

Wiktionary as CLDF

Content

  • cldf1 and cldf2 contain cldf-conform data sets with a total of 2 377 756 entries about the vocabulary of all 1403 languages of the English Wiktionary.
  • raw1 and raw2 together contain 1403 csv-files of 125MB size in total. File names are languages as they appear on the English Wiktionary. Each file consist of 4 columns: 'L2_orth' representing the orthographical form of the word, 'L2_ipa' its IPA-transcription, 'L2_gloss' its English explanation and 'L2_etym' its etymology iff it is borrowed from English
  • lgs contains text-files with wordlists for every language that appears on the English Wiktionary. Files were created with WiktionaryParser.java.
  • WiktionaryParser.java is a courtesy of Tomasz Jastrząb and was used to retrieve the wordlists found in the folder lgs
  • lglist.txt is a complete list of languages that appear on the English Wiktioanry.
  • lglist_full.txt is a copy of lglist.txt - since the latter serves as input for makedfs.py it can be modified according to one's needs without losing the full list.
  • LICENSE: MIT
  • makedfs.py - The parser with which the csv files where obtained. With a download speed of 144Mbps it needed 58 hours to parse all the languages from aari until zuni.
  • makedfs.ipynb - Some notes, documenting the making-of of the parser
  • parser.log - Documenting corrupted file names and handling of errors that occured while squeezing parsed data into data frames
  • dfs is an empty folder into which the parser writes its results. Generated outputs were migrated to raw1 and raw2 due to Git's limitation of maximum 1000 files per directory
  • changelog.txt - documenting manual deletion of false positive and insertion of false negative English loanwords
  • cldf is an empty folder to which dfs2cldf.py writes it output. Generated output had to be migrated to folders cldf1 and cldf2 due to Github's limit of 1000 files per directory

remarks

  • Sometimes the column "L2_etym" is not displayed by the csv-viewer in Github. This is likely the case whenever the first 100 lines of the column are empty. Clicking on "raw", the column can be seen again.
  • The reason why columns have the "L2_" prefix is that this data was first used for baseline tests, where they served as pseudo-donor words (hence "L2" ~ second language ~ donor language), even though in the current setting they represent the recipient language (L1). The distinction L1-L2 is only internal.

Todo

  • remove middle_english and old_english.csv, and generally anything with middle_ or old_ in it.
  • add missing IPA transcriptions using epitran, copius_api, espeak-ng and potential other software
  • Try to contribute those new IPA transcriptions to Wiktionary
You might also like...
Accurately generate all possible forms of an English word e.g "elect", "electoral", "electorate" etc." data-original="https://github.com/gutfeeling/word_forms/raw/master/logo.png" >
Accurately generate all possible forms of an English word e.g "election" -- "elect", "electoral", "electorate" etc.

Accurately generate all possible forms of an English word Word forms can accurately generate all possible forms of an English word. It can conjugate v

Dibya Chakravorty 570 Dec 31, 2022
A Chinese to English Neural Model Translation Project

ZH-EN NMT Chinese to English Neural Machine Translation This project is inspired by Stanford's CS224N NMT Project Dataset used in this project: News C

Zhenbang Feng 29 Nov 26, 2022
An easy-to-use Python module that helps you to extract the BERT embeddings for a large text dataset (Bengali/English) efficiently.

An easy-to-use Python module that helps you to extract the BERT embeddings for a large text dataset (Bengali/English) efficiently.

Khalid Saifullah 37 Sep 5, 2022
This program do translate english words to portuguese

Python-Dictionary This program is used to translate english words to portuguese. Web-Scraping This program use BeautifulSoap to make web scraping, so

João Assalim 1 Oct 10, 2022
STS Benchmark comprises a selection of the English datasets used in the STS tasks organized in the context of SemEval between 2012 and 2017. The selection of datasets include text from image captions, news headlines and user forums.

stsb_multi_mt_en STS Benchmark comprises a selection of the English datasets used in the STS tasks organized in the context of SemEval between 2012 an

Abhijith Neil Abraham 2 Nov 5, 2021
The aim of this task is to predict someone's English proficiency based on a text input.

English_proficiency_prediction_NLP The aim of this task is to predict someone's English proficiency based on a text input. Using the The NICT JLE Corp

null 1 Dec 13, 2021
Yodatranslator is a simple translator English to Yoda-language

yodatranslator Overview yodatranslator is a simple translator English to Yoda-language. Project is created for educational purposes. It is intended to

null 1 Nov 11, 2021
Simple program that translates the name of files into English

Simple program that translates the name of files into English. Useful for when editing/inspecting programs that were developed in a foreign language.

null 0 Dec 22, 2021
A unified tokenization tool for Images, Chinese and English.

ICE Tokenizer Token id [0, 20000) are image tokens. Token id [20000, 20100) are common tokens, mainly punctuations. E.g., icetk[20000] == 'unk', ice

THUDM 42 Dec 27, 2022
Releases(v1.0)
Owner
Viktor Martinović
Computational historical linguistics
Viktor Martinović
GitHub Repository
PyTorch source code of NAACL 2019 paper "An Embarrassingly Simple Approach for Transfer Learning from Pretrained Language Models"

This repository contains source code for NAACL 2019 paper "An Embarrassingly Simple Approach for Transfer Learning from Pretrained Language Models" (P

Alexandra Chronopoulou 89 Aug 12, 2022
Tracking Progress in Natural Language Processing

Repository to track the progress in Natural Language Processing (NLP), including the datasets and the current state-of-the-art for the most common NLP tasks.

Sebastian Ruder 21.2k Dec 30, 2022
Deduplication is the task to combine different representations of the same real world entity.

Deduplication is the task to combine different representations of the same real world entity. This package implements deduplication using active learning. Active learning allows for rapid training wi

63 Nov 17, 2022
Task-based datasets, preprocessing, and evaluation for sequence models.

SeqIO: Task-based datasets, preprocessing, and evaluation for sequence models. SeqIO is a library for processing sequential data to be fed into downst

Google 290 Dec 26, 2022
Différents programmes créant une interface graphique a l'aide de Tkinter pour simplifier la vie des étudiants.

GP211-Grand-Projet Ce repertoire contient tout les programmes nécessaires au bon fonctionnement de notre projet-logiciel. Cette interface graphique es

1 Dec 21, 2021
Code for the paper "BERT Loses Patience: Fast and Robust Inference with Early Exit".

Patience-based Early Exit Code for the paper "BERT Loses Patience: Fast and Robust Inference with Early Exit". NEWS: We now have a better and tidier i

Kevin Canwen Xu 54 Jan 04, 2023
This is an incredibly powerful calculator that is capable of many useful day-to-day functions.

Description 💻 This is an incredibly powerful calculator that is capable of many useful day-to-day functions. Such functions include solving basic ari

Jordan Leich 37 Nov 19, 2022
Concept Modeling: Topic Modeling on Images and Text

Concept is a technique that leverages CLIP and BERTopic-based techniques to perform Concept Modeling on images.

Maarten Grootendorst 120 Dec 27, 2022
Recognition of 38 speech commands in russian. Based on Yandex Cup 2021 ML Challenge: ASR

Speech_38_ru_commands Recognition of 38 speech commands in russian. Based on Yandex Cup 2021 ML Challenge: ASR Программа умеет распознавать 38 ключевы

Andrey 9 May 05, 2022
All the code I wrote for Overwatch-related projects that I still own the rights to.

overwatch_shit.zip This is (eventually) going to contain all the software I wrote during my five-year imprisonment stay playing Overwatch. I'll be add

zkxjzmswkwl 2 Dec 31, 2021
A desktop GUI providing an audio interface for GPT3.

Jabberwocky neil_degrasse_tyson_with_audio.mp4 Project Description This GUI provides an audio interface to GPT-3. My main goal was to provide a conven

16 Nov 27, 2022
NLP codes implemented with Pytorch (w/o library such as huggingface)

NLP_scratch NLP codes implemented with Pytorch (w/o library such as huggingface) scripts ├── models: Neural Network models ├── data: codes for dataloa

3 Dec 28, 2021
A PyTorch implementation of VIOLET

VIOLET: End-to-End Video-Language Transformers with Masked Visual-token Modeling A PyTorch implementation of VIOLET Overview VIOLET is an implementati

Tsu-Jui Fu 119 Dec 30, 2022
Fake Shakespearean Text Generator

Fake Shakespearean Text Generator This project contains an impelementation of stateful Char-RNN model to generate fake shakespearean texts. Files and

Recep YILDIRIM 1 Feb 15, 2022
COVID-19 Chatbot with Rasa 2.0: open source conversational AI

COVID-19 chatbot implementation with Rasa open source 2.0, conversational AI framework.

Aazim Parwaz 1 Dec 23, 2022
T‘rex Park is a Youzan sponsored project. Offering Chinese NLP and image models pretrained from E-commerce datasets

T‘rex Park is a Youzan sponsored project. Offering Chinese NLP and image models pretrained from E-commerce datasets (product titles, images, comments, etc.).

55 Nov 22, 2022
A simple visual front end to the Maya UE4 RBF plugin delivered with MetaHumans

poseWrangler Overview PoseWrangler is a simple UI to create and edit pose-driven relationships in Maya using the MayaUE4RBF plugin. This plugin is dis

Christopher Evans 105 Dec 18, 2022
Kestrel Threat Hunting Language

Kestrel Threat Hunting Language What is Kestrel? Why we need it? How to hunt with XDR support? What is the science behind it? You can find all the ans

Open Cybersecurity Alliance 201 Dec 16, 2022
Long text token classification using LongFormer

Long text token classification using LongFormer

abhishek thakur 161 Aug 07, 2022
Blue Brain text mining toolbox for semantic search and structured information extraction

Blue Brain Search Source Code DOI Data & Models DOI Documentation Latest Release Python Versions License Build Status Static Typing Code Style Securit

The Blue Brain Project 29 Dec 01, 2022