English loanwords in the world's languages

Related tags

Text Data & NLPwiktionary_cldf
Overview

CLDF validation DOI

Wiktionary as CLDF

Content

  • cldf1 and cldf2 contain cldf-conform data sets with a total of 2 377 756 entries about the vocabulary of all 1403 languages of the English Wiktionary.
  • raw1 and raw2 together contain 1403 csv-files of 125MB size in total. File names are languages as they appear on the English Wiktionary. Each file consist of 4 columns: 'L2_orth' representing the orthographical form of the word, 'L2_ipa' its IPA-transcription, 'L2_gloss' its English explanation and 'L2_etym' its etymology iff it is borrowed from English
  • lgs contains text-files with wordlists for every language that appears on the English Wiktionary. Files were created with WiktionaryParser.java.
  • WiktionaryParser.java is a courtesy of Tomasz Jastrząb and was used to retrieve the wordlists found in the folder lgs
  • lglist.txt is a complete list of languages that appear on the English Wiktioanry.
  • lglist_full.txt is a copy of lglist.txt - since the latter serves as input for makedfs.py it can be modified according to one's needs without losing the full list.
  • LICENSE: MIT
  • makedfs.py - The parser with which the csv files where obtained. With a download speed of 144Mbps it needed 58 hours to parse all the languages from aari until zuni.
  • makedfs.ipynb - Some notes, documenting the making-of of the parser
  • parser.log - Documenting corrupted file names and handling of errors that occured while squeezing parsed data into data frames
  • dfs is an empty folder into which the parser writes its results. Generated outputs were migrated to raw1 and raw2 due to Git's limitation of maximum 1000 files per directory
  • changelog.txt - documenting manual deletion of false positive and insertion of false negative English loanwords
  • cldf is an empty folder to which dfs2cldf.py writes it output. Generated output had to be migrated to folders cldf1 and cldf2 due to Github's limit of 1000 files per directory

remarks

  • Sometimes the column "L2_etym" is not displayed by the csv-viewer in Github. This is likely the case whenever the first 100 lines of the column are empty. Clicking on "raw", the column can be seen again.
  • The reason why columns have the "L2_" prefix is that this data was first used for baseline tests, where they served as pseudo-donor words (hence "L2" ~ second language ~ donor language), even though in the current setting they represent the recipient language (L1). The distinction L1-L2 is only internal.

Todo

  • remove middle_english and old_english.csv, and generally anything with middle_ or old_ in it.
  • add missing IPA transcriptions using epitran, copius_api, espeak-ng and potential other software
  • Try to contribute those new IPA transcriptions to Wiktionary
You might also like...
Accurately generate all possible forms of an English word e.g "elect", "electoral", "electorate" etc." data-original="https://github.com/gutfeeling/word_forms/raw/master/logo.png" >
Accurately generate all possible forms of an English word e.g "election" -- "elect", "electoral", "electorate" etc.

Accurately generate all possible forms of an English word Word forms can accurately generate all possible forms of an English word. It can conjugate v

Dibya Chakravorty 570 Dec 31, 2022
A Chinese to English Neural Model Translation Project

ZH-EN NMT Chinese to English Neural Machine Translation This project is inspired by Stanford's CS224N NMT Project Dataset used in this project: News C

Zhenbang Feng 29 Nov 26, 2022
An easy-to-use Python module that helps you to extract the BERT embeddings for a large text dataset (Bengali/English) efficiently.

An easy-to-use Python module that helps you to extract the BERT embeddings for a large text dataset (Bengali/English) efficiently.

Khalid Saifullah 37 Sep 5, 2022
This program do translate english words to portuguese

Python-Dictionary This program is used to translate english words to portuguese. Web-Scraping This program use BeautifulSoap to make web scraping, so

João Assalim 1 Oct 10, 2022
STS Benchmark comprises a selection of the English datasets used in the STS tasks organized in the context of SemEval between 2012 and 2017. The selection of datasets include text from image captions, news headlines and user forums.

stsb_multi_mt_en STS Benchmark comprises a selection of the English datasets used in the STS tasks organized in the context of SemEval between 2012 an

Abhijith Neil Abraham 2 Nov 5, 2021
The aim of this task is to predict someone's English proficiency based on a text input.

English_proficiency_prediction_NLP The aim of this task is to predict someone's English proficiency based on a text input. Using the The NICT JLE Corp

null 1 Dec 13, 2021
Yodatranslator is a simple translator English to Yoda-language

yodatranslator Overview yodatranslator is a simple translator English to Yoda-language. Project is created for educational purposes. It is intended to

null 1 Nov 11, 2021
Simple program that translates the name of files into English

Simple program that translates the name of files into English. Useful for when editing/inspecting programs that were developed in a foreign language.

null 0 Dec 22, 2021
A unified tokenization tool for Images, Chinese and English.

ICE Tokenizer Token id [0, 20000) are image tokens. Token id [20000, 20100) are common tokens, mainly punctuations. E.g., icetk[20000] == 'unk', ice

THUDM 42 Dec 27, 2022
Releases(v1.0)
Owner
Viktor Martinović
Computational historical linguistics
Viktor Martinović
GitHub Repository
Baseline code for Korean open domain question answering(ODQA)

Open-Domain Question Answering(ODQA)는 다양한 주제에 대한 문서 집합으로부터 자연어 질의에 대한 답변을 찾아오는 task입니다. 이때 사용자 질의에 답변하기 위해 주어지는 지문이 따로 존재하지 않습니다. 따라서 사전에 구축되어있는 Knowl

VUMBLEB 69 Nov 04, 2022
Chinese Named Entity Recognization (BiLSTM with PyTorch)

BiLSTM-CRF for Name Entity Recognition PyTorch version A PyTorch implemention of Bi-LSTM-CRF model for Chinese Named Entity Recognition. 使用 PyTorch 实现

5 Jun 01, 2022
This python module is an easy-to-use port of the text normalization used in the paper "Not low-resource anymore: Aligner ensembling, batch filtering, and new datasets for Bengali-English machine translation". It is intended to be used for normalizing / cleaning Bengali and English text.

normalizer This python module is an easy-to-use port of the text normalization used in the paper "Not low-resource anymore: Aligner ensembling, batch

23 Nov 30, 2022
RuCLIP tiny (Russian Contrastive Language–Image Pretraining) is a neural network trained to work with different pairs (images, texts).

RuCLIPtiny Zero-shot image classification model for Russian language RuCLIP tiny (Russian Contrastive Language–Image Pretraining) is a neural network

Shahmatov Arseniy 26 Sep 20, 2022
MicBot - MicBot uses Google Translate to speak everyone's chat messages

MicBot MicBot uses Google Translate to speak everyone's chat messages. It can al

2 Mar 09, 2022
超轻量级bert的pytorch版本，大量中文注释，容易修改结构，持续更新

bert4pytorch 2021年8月27更新： 感谢大家的star，最近有小伙伴反映了一些小的bug，我也注意到了，奈何这个月工作上实在太忙，更新不及时，大约会在9月中旬集中更新一个只需要pip一下就完全可用的版本，然后会新添加一些关键注释。 再增加对抗训练的内容，更新一个完整的finetune

muqiu 317 Dec 18, 2022
Labelling platform for text using distant supervision

With DataQA, you can label unstructured text documents using rule-based distant supervision.

245 Aug 05, 2022
End-2-end speech synthesis with recurrent neural networks

Introduction New: Interactive demo using Google Colaboratory can be found here TTS-Cube is an end-2-end speech synthesis system that provides a full p

Tiberiu Boros 214 Dec 07, 2022
A Domain Specific Language (DSL) for building language patterns. These can be later compiled into spaCy patterns, pure regex, or any other format

RITA DSL This is a language, loosely based on language Apache UIMA RUTA, focused on writing manual language rules, which compiles into either spaCy co

Šarūnas Navickas 60 Sep 26, 2022
Reading Wikipedia to Answer Open-Domain Questions

DrQA This is a PyTorch implementation of the DrQA system described in the ACL 2017 paper Reading Wikipedia to Answer Open-Domain Questions. Quick Link

Facebook Research 4.3k Jan 01, 2023
Bnagla hand written document digiiztion

Bnagla hand written document digiiztion This repo addresses the problem of digiizing hand written documents in Bangla. Documents have definite fields

Mushfiqur Rahman 1 Dec 10, 2021
This is the code for the EMNLP 2021 paper AEDA: An Easier Data Augmentation Technique for Text Classification

The baseline code is for EDA: Easy Data Augmentation techniques for boosting performance on text classification tasks

Akbar Karimi 81 Dec 09, 2022
BERTopic is a topic modeling technique that leverages 🤗 transformers and c-TF-IDF to create dense clusters allowing for easily interpretable topics whilst keeping important words in the topic descriptions

BERTopic BERTopic is a topic modeling technique that leverages 🤗 transformers and c-TF-IDF to create dense clusters allowing for easily interpretable

Maarten Grootendorst 3.6k Jan 07, 2023
A high-level yet extensible library for fast language model tuning via automatic prompt search

ruPrompts ruPrompts is a high-level yet extensible library for fast language model tuning via automatic prompt search, featuring integration with Hugg

Sber AI 37 Dec 07, 2022
Ongoing research training transformer language models at scale, including: BERT & GPT-2

What is this fork of Megatron-LM and Megatron-DeepSpeed This is a detached fork of https://github.com/microsoft/Megatron-DeepSpeed, which in itself is

BigScience Workshop 316 Jan 03, 2023
VMD Audio/Text control with natural language

This repository is a proof of principle for performing Molecular Dynamics analysis, in this case with the program VMD, via natural language commands.

Andrew White 13 Jun 09, 2022
DLO8012: Natural Language Processing & CSL804: Computational Lab - II

NATURAL-LANGUAGE-PROCESSING-AND-COMPUTATIONAL-LAB-II DLO8012: NLP & CSL804: CL-II [SEMESTER VIII] Syllabus NLP - Reference Books THE WALL MEGA SATISH

AMEY THAKUR 7 Apr 28, 2022
An Open-Source Package for Neural Relation Extraction (NRE)

OpenNRE We have a DEMO website (http://opennre.thunlp.ai/). Try it out! OpenNRE is an open-source and extensible toolkit that provides a unified frame

THUNLP 3.9k Jan 03, 2023
Linking data between GBIF, Biodiverse, and Open Tree of Life

GBIF-biodiverse-OpenTree Linking data between GBIF, Biodiverse, and Open Tree of Life The python scripts will rely on opentree and Dendropy. To set up

2 Oct 03, 2022
A Flask Sentiment Analysis API, with visual implementation

The Sentiment Analysis Api was created using python flask module,it allows users to parse a text or sentence throught the (?text) arguement, then view the sentiment analysis of that sentence. It can

Ifechukwudeni Oweh 10 Jul 17, 2022