pofmt

Your missing PO formatter and linter

Features

Wrap msgid and msgstr with a constant max width.
Can act as a pre-commit hook.
Display lint errors in a human readable format.
Insert white-spaces between Chinese characters and latin letters with pangu
The widths of CJK characters are multiplied by a factor for visual balance.

Requirements

pofmt requires Python >=3.6

Installation

It is recommended to install with pipx, if pipx haven't been installed yet, refer to the pipx's docs

$ pipx install pofmt

Alternatively, install with pip to the user site:

$ python -m pip install --user pofmt

If you are formatting PO files with Chinese, it is recommended to install pofmt[zh]. This includes a handy function to add spaces between CJK characters and latin letters.

As a pre-commit hook

See pre-commit for instructions.

A sample .pre-commit-config.yaml:

- repo: https://github.com/frostming/pofmt
  rev: '0.1.0'
  hooks:
    - id: pofmt
      additional_dependencies: ['pangu']  # for handling Chinese documents

Usage

USAGE: pofmt [-h] [--line-length LINE_LENGTH] [-c] [--cjk-width CJK_WIDTH] [filename ...]

Format PO files for consistency

positional arguments:
  filename              Filenames to format, default to all po files under the current directory(recursively)

optional arguments:
  -h, --help            show this help message and exit
  --line-length LINE_LENGTH
                        The max length of msgid and msgstr
  -c, --check           Check only, don't modify files
  --cjk-width CJK_WIDTH
                        The width factor of a CJK character, default: 1.8
  --no-msgid            Don't format msgid

Sample output

`_"
-msgstr "`Jinja文档`_"
+msgstr "`Jinja 文档 `_"
#: ../../index.rst:23
msgid "`Werkzeug documentation `_"
-msgstr "`Werkzeug文档`_"
+msgstr "`Werkzeug 文档 `_"
#: ../../index.rst:30
msgid "User's Guide"
-msgstr ""
-"用户指南"
+msgstr "用户指南"
#: ../../index.rst:32
msgid ""
"This part of the documentation, which is mostly prose, begins with some "
"background information about Flask, then focuses on step-by-step "
"instructions for web development with Flask."
-msgstr ""
-"这部分的文档大部分是独立章节，以一些关于 Flask 的背景信息开始，然后重点介绍如何"
-"使用 Flask 一步步进行 Web 开发。"
+msgstr "这部分的文档大部分是独立章节，以一些关于 Flask 的背景信息开始，然后重点介绍如何使用 Flask 一步步进行 Web 开发。"
#: ../../index.rst:66
msgid "API Reference"
@@ -73,13 +72,13 @@
msgid ""
"If you are looking for information on a specific function, class or "
"method, this part of the documentation is for you."
-msgstr ""
-"如果你想找关于某个特定函数、类或方法的信息，那么这部分文档就是为你准备的。"
+msgstr "如果你想找关于某个特定函数、类或方法的信息，那么这部分文档就是为你准备的。"
#: ../../index.rst:78
msgid "Additional Notes"
msgstr "附加笔记"
#: ../../index.rst:80
-msgid "Design notes, legal information and changelog are here for the interested."
+msgid ""
+"Design notes, legal information and changelog are here for the interested."
msgstr "如果你感兴趣的话，这里有一些设计笔记、法律信息和变更日志（changelog）。"
">
--- Original
+++ Current
@@ -21,49 +21,48 @@
 msgid "Welcome to Flask"
 msgstr "欢迎来到 Flask 的世界"

-msgid "Flask: web development, one "drop" at a time"
+msgid "Flask: web development, one \"drop\" at a time"
 msgstr "Flask： Web 开发，一次一滴"

 #: ../../index.rst:11
 msgid ""
-"Welcome to Flask's documentation. Get started with :doc:`installation` "
-"and then get an overview with the :doc:`quickstart`. There is also a more"
-" detailed :doc:`tutorial/index` that shows how to create a small but "
+"Welcome to Flask's documentation. Get started with :doc:`installation` and"
+" then get an overview with the :doc:`quickstart`. There is also a more "
+"detailed :doc:`tutorial/index` that shows how to create a small but "
 "complete application with Flask. Common patterns are described in the "
 ":doc:`patterns/index` section. The rest of the docs describe each "
 "component of Flask in detail, with a full reference in the :doc:`api` "
 "section."
 msgstr ""
-"欢迎来到Flask的文档。你可以从 :doc:`installation` 入手，然后阅读:doc:`quickstart`来了解基本概念。还有一个包含更多细节的:doc:`tutorial/index`"
-"介绍如何用Flask创建一个很小但是完整的程序。一般的开发模式可以在:doc:`patterns/index`章节找到。剩下的文档详细的介绍了Flask的每一个组成部件，"
-"其中:doc:`api`章节包括完整的API参考信息。"
+"欢迎来到 Flask 的文档。你可以从 :doc:`installation` 入手，然后阅读:doc:`quickstart` "
+"来了解基本概念。还有一个包含更多细节的:doc:`tutorial/index` 介绍如何用 Flask "
+"创建一个很小但是完整的程序。一般的开发模式可以在:doc:`patterns/index` 章节找到。剩下的文档详细的介绍了 Flask "
+"的每一个组成部件，其中:doc:`api` 章节包括完整的 API 参考信息。"

 #: ../../index.rst:19
-msgid "Flask depends on the `Jinja`_ template engine and the `Werkzeug`_ WSGI toolkit. The documentation for these libraries can be found at:"
-msgstr ""
-"Flask 依赖 `Jinja`_ 模板引擎和 `Werkzeug`_ WSGI 工具集。这些库的文档如下："
+msgid ""
+"Flask depends on the `Jinja`_ template engine and the `Werkzeug`_ WSGI "
+"toolkit. The documentation for these libraries can be found at:"
+msgstr "Flask 依赖 `Jinja`_ 模板引擎和 `Werkzeug`_ WSGI 工具集。这些库的文档如下："

 #: ../../index.rst:22
 msgid "`Jinja documentation `_"
-msgstr "`Jinja文档`_"
+msgstr "`Jinja 文档 `_"

 #: ../../index.rst:23
 msgid "`Werkzeug documentation `_"
-msgstr "`Werkzeug文档`_"
+msgstr "`Werkzeug 文档 `_"

 #: ../../index.rst:30
 msgid "User's Guide"
-msgstr ""
-"用户指南"
+msgstr "用户指南"

 #: ../../index.rst:32
 msgid ""
 "This part of the documentation, which is mostly prose, begins with some "
 "background information about Flask, then focuses on step-by-step "
 "instructions for web development with Flask."
-msgstr ""
-"这部分的文档大部分是独立章节，以一些关于 Flask 的背景信息开始，然后重点介绍如何"
-"使用 Flask 一步步进行 Web 开发。"
+msgstr "这部分的文档大部分是独立章节，以一些关于 Flask 的背景信息开始，然后重点介绍如何使用 Flask 一步步进行 Web 开发。"

 #: ../../index.rst:66
 msgid "API Reference"
@@ -73,13 +72,13 @@
 msgid ""
 "If you are looking for information on a specific function, class or "
 "method, this part of the documentation is for you."
-msgstr ""
-"如果你想找关于某个特定函数、类或方法的信息，那么这部分文档就是为你准备的。"
+msgstr "如果你想找关于某个特定函数、类或方法的信息，那么这部分文档就是为你准备的。"

 #: ../../index.rst:78
 msgid "Additional Notes"
 msgstr "附加笔记"

 #: ../../index.rst:80
-msgid "Design notes, legal information and changelog are here for the interested."
+msgid ""
+"Design notes, legal information and changelog are here for the interested."
 msgstr "如果你感兴趣的话，这里有一些设计笔记、法律信息和变更日志（changelog）。"

Your missing PO formatter and linter

Related tags

Overview

pofmt

Features

Requirements

Installation

As a pre-commit hook

Usage

Sample output

Owner

Frost Ming

This is a small compiler to demonstrate how compilers work.

A step-by-step tutorial for how to work with some of the most basic features of Nav2 using a Jupyter Notebook in a warehouse environment to create a basic application.

A simple python script where the user inputs the current ingredients they have in their kitchen into ingredients.txt

Low-level Python CFFI Bindings for Argon2

AHP Calculator - A method for organizing and evaluating complicated decisions, using Maths and Psychology

Repositório do programa ConstruDelas - Trilha Python - Módulos 1 e 2

Dicionario-git-github - Dictionary created to help train new users of Git and GitHub applications

solsim is the Solana complex systems simulator. It simulates behavior of dynamical systems—DeFi protocols, DAO governance, cryptocurrencies, and more—built on the Solana blockchain

WordPress-style shortcodes for Python

An easy FASTA object handler, reader, writer and translator for small to medium size projects without dependencies.

Advanced Keylogger in Python

Free and open source qualitative research tool

Curso de Python 3 do Básico ao Avançado

Web service which feeds Navitia with real-time disruptions

Python Commodore BBS multi-client

Recreating my first CRUD in python, but now more professional

Block the annoying Token Grabbers on your discord

Machine Learning powered app to decide whether a photo is food or not.

FBChecker Account using python , package requests and web old facebook

Very Simple 2 Message Spammer!